komentuj
     
drukuj

źródło: babol.pl, Sobota, 27 sierpnia 2011

Alex się wzburzył

Alex się wzburzył

Ferguson: traktują nas jak gówno

fot: newspix.pl

A A A

Sir Alex Ferguson nie jest do końca normalny. Oczywiście jest to typowa cecha ludzi wielkich, a wśród trenerów trudno znaleźć bardziej poważaną przez wszystkich osobę. Jemu nie podskakuje nawet Jose Mourinho. Nie oznacza to, że Alex jest zupełnie spokojny - a to rzuci butem w Davida Beckhama, a to wypowie się... tak.

Nawet jeżeli uczyłeś się angielskiego przez 15 lat i posiadasz certyfikaty, Alex może być trudny do zrozumienia. Jego szkocki akcent jest niepodrabialny dla nie-Szkotów, a dla tych, którzy z angielskim mają kłopoty, może być niemożliwy do zrozumienia. Dlatego do filmiku dodajemy stenogram i wolne tłumaczenie tej części wypowiedzi, o którą nam chodzi.

- It is fantastic. The FA may realize one day who has produced more players for their country than any club in the world. Maybe they will get some joy from it in some point of their lives and realize how important we are to England instead of treating us like shit. I am pleased for the players. They are outstanding - said sir Alex.

- To fantastyczne. Angielska federacja mogłaby łaskawie zdać sobie kiedyś sprawę z tego, kto dostarcza większej ilości piłkarzy do ich reprezentacji niż jakikolwiek inny klub na świecie. Może zaczęliby się tym cieszyć i na jakimś etapie swojego życia zdać sobie sprawę z tego, jak ważni jesteśmy dla Anglii, zamiast traktować nas jak gówno. Jestem bardzo zadowolony z piłkarzy, oni są świetni - powiedział sir Alex.

A teraz filmik:

oceń: w górę w dół -4
Podziel się:
sortuj
[44 dodane opinie]
  • ~ dmc   (2011-08-27 12:10)

    To fajnie jak robisz takie rzeczy w wieku 12 lat

    odpowiedz
    -78
    w górę
    w dół
  • ~ Gość   (2011-08-27 14:31)

    Jakby szanowni redaktorzy Babola mieli jakiekolwiek pojęcie o sytuacji w angielskiej piłce i tamtej federacji, to zrozumieliby do czego odnoszą się słowa Fergusona i nie nazywaliby go nie do końca normalnym.

    odpowiedz
    +208
    w górę
    w dół
  • ~ man utd   (2011-08-27 14:34)

    Mowa o Mancheterze a Ci o farsie. Pieprze real i barce mam ich wszystkich serdecznie dość.

    odpowiedz
    +128
    w górę
    w dół
  • ~ ja   (2011-08-27 14:51)

    Ta mina jest zabójcza :D

    odpowiedz
    +39
    w górę
    w dół
  • ~ bedoen   (2011-08-27 16:12)

    z Dnia na dzień szanuje tego człowieka bardziej i bardziej , to prawdziwa legenda!!

    odpowiedz
    +104
    w górę
    w dół
  • ~ robi   (2011-08-27 16:31)

    Od razu tam nie do końca normalny :/

    odpowiedz
    +53
    w górę
    w dół
  • ~ Jebac babola   (2011-08-27 17:02)

    Za taki reportaż tępi redaktorzy babola obrazili wiele kibiców jak i samego trenera !!! To nie było śmieszny redaktorze !!!

    odpowiedz
    +88
    w górę
    w dół
    • ~ Redaktor   (2011-08-28 16:00)

      To nie miało być śmieszne FAN-iku !!! Mógł użyć innych słów

  • ~ CITIZEN   (2011-08-27 17:02)

    Układawowiec jadący na opini i tyle

    odpowiedz
    -50
    w górę
    w dół
  • ~ Koki   (2011-08-27 17:42)

    Mieszkam w Manchester i wiem o co chodzi sir Fergusonowi, ale nie rozumiem co w tym jest niezrozumialego i smiesznego dla redaktorow

    odpowiedz
    +74
    w górę
    w dół

Dodaj swoją opinię

pozostało znaków: 400
Komentuj zgodnie z Zasadami Opinii.


nakarm babola
Cytaty
Cytaty
Cytaty

Złap nas też

Facebook Youtube Twitter RSS